CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 442

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

kr. 1301.

C

2

C.O.

16557

RECO REG? 27 JUN 19

435

Please read the attached memo and let me know whether the names given to me correspond with those ascertained by you during your tour through the territory and with those given to us yesterday.

(31.95.8.2.1.

5.4.99.

Hon. Col. Secretary.

In reference to the attack on Mr. Mav at Taipo Market, the names in your list agree in the main with those in my list, but I notice that two conspicuous names given by the keeper of the Temple are left out. They are

1. Man Chan Chun (42) a man of wealth and influence. He is a native of Cheung Chau. He beat the drum as a signal for attack.

Tai Hang (大坑)

2. Chan Kai (陳啟) is a native of Cheung Chau Tan who beat the drum as a signal for attack.

Among the names that I have ascertained as conspicuous for inciting the people and not among the names given to you are

1. Hau Fung Kat (侯鳳吉)

* of Ping Kong (平崗) and a man of some wealth and influence.

文鳳山

2. Man Pun Shan the son of Man Chan Chun and a native of Tai Kong.

24 June

Taipo Youk Shan

Edit History

2026-05-31 02:38:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
kr. 1301. C 2 C.O. 16557 RECO REG? 27 JUN 19 435 Please read the attached memo and let me know whether the names given to me correspond with those ascertained by you during your tour through the territory and with those given to us yesterday. (31.95.8.2.1. 5.4.99. Hon. Col. Secretary. In reference to the attack on Mr. Mav at Taipo Market, the names in your list agree in the main with those in my list, but I notice that two conspicuous names given by the keeper of the Temple are left out. They are 1. Man Chan Chun (42) a man of wealth and influence. He is a native of Cheung Chau. He beat the drum as a signal for attack. Tai Hang (大坑) 2. Chan Kai (陳啟) is a native of Cheung Chau Tan who beat the drum as a signal for attack. Among the names that I have ascertained as conspicuous for inciting the people and not among the names given to you are 1. Hau Fung Kat (侯鳳吉) * of Ping Kong (平崗) and a man of some wealth and influence. 文鳳山 2. Man Pun Shan the son of Man Chan Chun and a native of Tai Kong. 24 June Taipo Youk Shan
Baseline (Original)
kr. 1301. C } 2 C.O. 16557 RECO REG? 27 JUN 19 435 } Please read the attached meno and let me know whether the næses riven to me correspond with those ascertain- od by you during your tour through the territory and with those elven to us yesterday, (31.95.8.2.1. 5.4.99. Hon. Col.Secretary. In reference to the attack on Mr.Mav at Taipo Hu, the names in your list geree in the main with those in my lists hat I notice that two can iniquous nases given by the keeper of the Temple are left out. They are 1.Man Chan Chun (42) a man of wealth and influence.He is a native of Cheung Shu Son she boat the-trum ŝiznał for attack. Tal Hane (★ tt) (大坑) 2. Char 31 (Z) is a native of Cheung Shu Tan who heat the drum as a signal for attack. Among the nomos that I have ascertained as conspicuous for inciting the people and not among the nause vivan to you are 1. Hau Fung Kat (íð * Ray Trol of Ping Kone ( ) and a uen of some wealth, and influence. 文鳳山 2. kan Pure Shan the son of Man Chan Chun and native of tal Kong. 24 dgnif Taol Youk Shan
2026-05-31 02:38:09 · Baseline
View content

kr. 1301.

C

}

2

C.O.

16557

RECO REG? 27 JUN 19

435

}

Please read the attached meno and let me know

whether the næses riven to me correspond with those ascertain-

od by you during your tour through the territory and with

those elven to us yesterday,

(31.95.8.2.1.

5.4.99.

Hon. Col.Secretary.

In reference to the attack on Mr.Mav at Taipo

Hu, the names in your list geree in the main with those in my lists hat I notice that two can iniquous nases given by the keeper of the Temple are left out. They are

1.Man Chan Chun (42) a man of wealth and influence.He is a native of Cheung Shu Son she boat the-trum

ŝiznał for attack.

Tal Hane (★ tt) (大坑)

2. Char 31 (Z) is a native of Cheung Shu

Tan who heat the drum as a signal for attack.

Among the nomos that I have ascertained as

conspicuous for inciting the people and not among the nause

vivan to you are

1. Hau Fung Kat (íð

* Ray Trol of Ping

Kone ( ) and a uen of some wealth, and influence.

文鳳山

2. kan Pure Shan the son of Man Chan Chun and

native of tal Kong.

24 dgnif

Taol Youk Shan

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.